Varlık Yayınlarının 1966 yılında çıkarmaya başladığı "Cep Dergisi", "dünyaya açılan pencere" olma misyonunu üstlenmiş bir dergiydi, her ayın birinde çıkar, dünya sanat ve düşünce hareketlerini izlerdi. Türk okurlarının pek çok imzayla ilk kez Cep Dergisi sayesinde tanışmış olması kuvvetle muhtemel: Norman Mailer, Roland Barthes, Tvardovski, Dino Buzzati, Michel Butor, John Galbraith, George Braque, daha kimler yok ki. Türk yazarlar da yer alıyor dergide: Tahsin Yücel, Tarık Kakınç, Özdemir Nutku, Melih Cevdet Anday, Adalet Cimcoz bunlardan bazıları. Takip düzeneği sıkı işlemiş, ne var ki ancak üç yıl sürebilmiş – 1969'da kapanıyor dergi, pencere; tam da dünya civcivlenmişken. Bugün ülkenin kültür dünyası, dünya kültürüne organik olarak eklemlenmiş olduğunu varsayıyor, Küreselköy çeşmesine istediği zaman gidip orada konuşulanları dinleyebileceği için – dinlemiyor oysa. İçinde bulunduğumuz dünyanın dışında kalmak ve yorgunluktan olsa gerek, izlemeyi bile zül saymak, ama bir yandan da örneğin Balkanlarda ve Türk Cumhuriyetlerinde kültür hamiliğine soyunmak – dünyayı bilmezliği kendini bilmezlikle pekiştirmek gibisi yok.